Un viaje hacia el pasado y presente que indaga en lo profundo de la antigua cultura Yagán, a partir del relato biográfico de Cristina Calderón, una mujer de este pueblo originario reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) como Tesoro Humano Vivo de Chile (2009), y cuya historia es contada ahora por su nieta Cristina Zárraga.

La publicación es un recorrido por la infancia de Cristina Calderón, revive sucesos familiares y muestra un periodo de la historia en que aún se otorgaba cierta libertad para navegar en embarcaciones a vela cuando no había fronteras y se podía avanzar por el Onashaga (Canal Beagle). Los relatos son contados a su nieta, por lo que ella, también se hace parte de la historia.