El accidente se registró en la intersección de las calles Lahuán con Nueva Poniente. En dicho punto, el conductor no respetó la señal de "Ceda el paso", interceptando la trayectoria de una moto que circulaba por la vía preferencial. La fuerza del impacto fue tal que la acompañante del vehículo menor sufrió una fractura maxilar de carácter grave, debiendo ser intervenida de urgencia.
Durante la audiencia, el fiscal Sebastián Marín presentó los antecedentes que sitúan a Polanco Castillo como responsable de un cuasidelito de lesiones graves, agravado por su condición reglamentaria:
Infracción Gravísima: El imputado manejaba de forma irregular al no contar con su licencia de conducir al día.
Dinámica del Siniestro: La omisión de la señalización preferencial fue la causa basal del accidente, según los primeros informes policiales.
Condición de la Víctima: La mujer lesionada se mantiene bajo observación médica debido a la complejidad de la fractura ósea sufrida tras la caída.
Tras escuchar los argumentos de la fiscalía y la defensa, el magistrado resolvió lo siguiente:
Arraigo Nacional: El imputado tiene prohibición absoluta de abandonar el territorio nacional durante el tiempo que dure el proceso.
Plazo de Investigación: Se fijaron 90 días para que la Sección de Investigación de Accidentes en el Tránsito (SIAT) de Carabineros realice los peritajes mecánicos y la reconstitución de escena necesaria.