Fernando Chiguay Balfor de Puerto Williams debió comparecer durante la mañana de ayer, ante el Juzgado de Garantía, debido a la acusación respecto de lesiones graves en contra de su pareja, hechos ocurridos el 26 de junio de 2010. En dicha fecha, alrededor de las 13.30 horas, el imputado llegó al domicilio de la afectada, su pareja I.A.M.G., quien se encontraba con su hija. Posterior a una discusión entre Chiguay y la mujer, éste la agredió violentamente con golpes de puños en diferentes partes del cuerpo, causándole lesiones graves: fractura en la cuarta costilla posterior izquierda y policontusiones. Una vez realizada la denuncia por la víctima en el hospital de las Fuerzas Armadas de dicha localidad, el imputado fue detenido por carabineros de la ciudad y puesto a disposición del Ministerio Público.
Debido a su irreprochable conducta anterior y prestar cooperación en la investigación, además de la admisión de la responsabilidad que en los hechos le compete pudo optar a un procedimiento simplificado.
El juez Jaime Álvarez condenó a Chiguay a la restricción absoluta de acercarse a menos de 30 metros de la víctima y a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, pena por la cual se le concedió el beneficio de remisión condicional con firma mensual, sin embargo al tener domicilio en Puerto Williams y no disponer dicha localidad de un estamento de gendarmería, mientras no se resuelva este hecho el imputado deberá firmar en Punta Arenas.