
Según la investigación criminal, el fiscal estableció que el 24 de septiembre del año pasado, a las 3.00 horas de la madrugada aproximadamente, Donoso llegó al hostal donde se alojaba el pasajero Alexander Pérez Salinas, “Art Nouveau”, quien en esos momentos no estaba, y solicitó a la dependiente que le entregara la llave de la habitación de la víctima, a lo cual la mujer accedió. Según el fiscal, el imputado ingresó al dormitorio de la víctima y sustrajo un computador “Sony”, modelo “Vaio” y una cámara fotográfica digital. Días después el acusado vendió las especies pero una de las personas entregó voluntariamente el equipo computacional a Carabineros, reconociendo que el imputado se lo había entregado en pago de determinadas prestaciones.
Para el fiscal estos hechos configuran el delito de hurto simple y solicita para Arturo Donoso una pena de 800 días de presidio. Como circunstancia agravante afecta al imputado la reincidencia específica, porque registra otras condenas.
Entre los antecedentes que adjuntó el fiscal Aguirre en la acusación se encuentra una copia de la publicación del 26 de septiembre de 2010, página 3, de Diario El Pingüino. En esa nota aparece Arturo Donoso cuando fue formalizado por el delito de abuso sexual en contra de una menor de 11 años de edad, lo que le costó ser enviado a prisión.