El fiscal Eugenio Campos presentó acusación en contra de David Edgardo Aguilar Colivoro, sindicándolo “autor de los delitos de maltrato de obra a carabineros en acto de servicio causando lesiones de carácter grave y causando lesiones de carácter leve”. Como sanción se piden tres años y un día de presidio y multa de seis unidades tributarias mensuales ($229.728). El 28 de marzo del año pasado, aproximadamente a las 02,00 horas, mientras los funcionarios policiales, suboficial Hernán Palma Escares, el cabo 1º Luis Oliveras Olea y el Carabinero Erick Castro Verategua, cumplían un patrullaje preventivo por calle Lircay, se percataron de un vehículo estacionado con el motor en marcha, encontrando al conductor David Aguilar y otras personas en su interior. Cuando procedían a la fiscalización de rutina el conductor retomó la marcha y se fugó por varias calles. El chofer paró en Diego Portales y huyó a pie saliendo en su persecución los funcionarios policiales (Oliveras y Castro), logrando detenerlo pero opuso tenaz resistencia, golpeando al personal policial. Incluso a uno le torció el dedo índice y el suboficial Palma resultó aplastado contra el suelo.
La situación se complicó para los policías porque a esa hora habían salido familiares del imputado en su defensa, los que en todo momento no dejaron proceder a los Carabineros aprehensores, por lo anteriormente descrito debieron hacer uso de la fuerza racional y necesaria para reducirlo.