El magallánico de 26 años viajó hasta la capital de China para ingresar a recibir cátedra respecto del idioma de ese país.
El chino mandarín ha sido sindicado como el tercer idioma de mayor utilización en el mundo empresarial y está destinado, según estudios demográficos, a convertirse en lengua de manejo internacional como el inglés y el español. En agosto de 2010, Ortega ingresó a las aulas universitarias y relata que su llegada a una cultura tan alejada de la realidad occidental no estuvo ajena a episodios complejos e incluso curiosos. “Ya cuando llegas a un país tan lejano te percatas de lo difícil que va a ser adaptarte. Al principio todo era casita, rayita o cuadrado”, indica el detective, refiriéndose a la tipografía del chino.
Complejidad cotidiana
Desde un menú de comida en algún restaurante hasta la señalética en la calle eran un misterio para el policía, quien confiesa incluso haber sido adepto a una reconocida empresa internacional de comida rápida, ya que al menos ahí con los dibujos y fotografías podía guiarse de qué pedir. “Fue complicado al comienzo, te das cuenta lo lejos que estás de la realidad que uno conoce, pero de a poco vas poniendo en práctica los conocimientos que estás adquiriendo y te desenvuelves mejor, pero en un comienzo era desconcertante”, dijo.
- ¿Qué es lo que más le ha llamado la atención de China?
“La contaminación es mucha, el ruido y la cantidad de gente, y si bien es mucho el movimiento de Beijing, la delincuencia casi no existe. Uno puede andar en la noche por las calles y no se va a encontrar con un grupo de personas en la esquina haciendo desórdenes, eso no pasa allá. Lo otro que es extraño, la señalización de tránsito está porque debe estar, pero la verdad es que no le hacen mucho caso. Es muy desordenado en tránsito vial, es común ver a un auto en contra del tránsito y sin que nadie diga nada”.
La jefatura
Por su parte, el jefe del Departamento de Extranjería de la PDI, comisario Fernando Morales, se mostró orgulloso de que un funcionario que él dirige fuera elegido para recibir esta oportunidad única de perfeccionamiento: “Es importante para el departamento, para Ortega y pos supuesto para la institución, una persona que tenga manejo idiomático es siempre un aporte, sobre todo para el área que cubrimos nosotros que es el de policía internacional”, puntualizó.
Finalmente Ortega viajará en agosto nuevamente al lejano país, para retomar el segundo y final período de estudios.