
La versión que se conoció fue que la riña se habría suscitado por una disputa personal entre las primeras dos, a partir de una discusión en la oficina de la encargada electoral. Cuando la concejala se retiró de estas dependencias, fue seguida por Magdalena Vera, quien terminó siendo agredida por la edil y la hermana, aunque todas resultaron con lesiones leves.
La más complicada fue la encargada de la oficina electoral, quien terminó policontusa, contusión maxilar derecho y erosiones múltiples.
La concejala y la hermana fueron detenidas por riña y quedaron en libertad a la espera de citación a la fiscalía.