A unos 7 kilómetros de Puerto Natales, un vehículo marca Ssangyong color negro, patente ZZ-56.40 volcó mientras transitaba por la ruta 9 norte en tanto viajaba rumbo a la cueva del Milodón, a las 9.30 horas de ayer.
El  conductor del móvil, proveniente de la ciudad de Punta Arenas, perdió el control del vehículo producto de la escarcha que cubría la carretera, volcándose al costado derecho, en dirección sur a norte.
Al percatarse las autoridades del hecho, concurrieron al lugar la unidad de rescate de bomberos una ambulancia del SAMU  y carabineros de la Segunda Comisaría Puerto Natales.
También llegó al sitio la SIAT de Carabineros para realizar el peritaje de rigor que determinará la causa del volcamiento.        
El vehículo era tripulado por cinco personas, quienes fueron identificadas como Luis Herrera Garay, 60 años; su hijo, el copiloto, Demians Herrera Jara, de 38 años, quien es el actual director regional de Aeropuertos; Emperatriz Jara Reyes, de 58 años, y los menores Nicolás Herrera Herrera, de 11 años, y Víctor Aguirre Herrera, de 12.
Los protagonistas del accidente fueron derivados al hospital Augusto Essmann Burgos de la capital de Última Esperanza. En el recinto asistencial, la médico de turno, Ana Paz Díaz Fabres, declaró que los niños resultaron sólo con lesiones de carácter leve, mientras que el piloto y el director regional de Aeropuertos resultaron ilesos del accidente.
Sin embargo,  Emperatriz Jara Reyes sufrió una contusión importante en el cráneo, lo que le produjo un Trauma Encéfalo Craneano (Tec)  de carácter leve, al impactar violentamente contra el parabrisas del vehículo. 
La mujer presentó una herida contusa cortante en su cuero cabelludo y con un sangramiento importante. En la urgencia, se procedió a suturar el corte y a las 14.30 horas fue traslada en al hospital de Punta Arena para mayor evaluación.
Ya en el hospital Lautaro Navarro, la mujer fue sometida a un scanner, el que confirmó el diagnóstico inicial del Tec. Jara fue internada en observación en el servicio intermedio del recinto de Salud con diagnóstico reservado.