José Talcan Mancilla agredió a su pareja cerca de la medianoche, cuando llegó al domicilio común en estado de ebriedad, razón por la cual su mujer  no quería dejarlo entrar al hogar. Luego, el hombre ingresó y golpeó a su mujer.
En el tribunal, el agresor reconoció los hechos, siendo sancionado al pago de 5 UTM y a hacer abandono del hogar, alejarse de la víctima y de su domicilio.