Raúl Díaz sustrajo $ 600 mil en especies desde un domicilio ubicado en la población Aves Australes. Electrodomésticos, cuchillería, un DVD y algunas herramientas formaron parte del botín.
Flavián Barría y Miguel Naguil también fueron detenidos, pero  por haber cometido el delito de receptación.