En calle Bulnes con Magallanes de la ciudad de Puerto Nartales, un radio taxi patente ZD 28 21, conducido por Sebastián Cuyul de 22 años, envistió a Juan Alberto Aguilante  de 79 años, de profesión obrero, trabajador de una empresa particular, quien fue atendido por personal de SAMU, que concurrió a la emergencia, y procedió a su trasladarlo al Hospital Augusto Essmann.
Aguilante presentaba  un traumatismo encéfalo craneano abierto, con herida cortante craneana, que fue suturada, y una fractura costal por lo que fue derivado a la Clínica Magallanes de nuestra ciudad. Carabineros realizó los peritajes de rigor.