En el lugar el automóvil  Opel Corsa patente R H 9161  conducido por Pamela Estela Uribe Yaguel,  la que transitaba por avenida Santiago Bueras de mar a cerro y al llegar a calle Carlos Condell fue impactado por el automóvil toyota corolla patente A E 5687 conducido por René Jovino Lobos Aranela quien transitaba por calle Ramírez cruzando el bandejón central de la avenida Santiago Bueras para continuar por calle Carlos Condell el que no abría respetado el derecho a vía a raíz  del fuerte impacto resulto lesionada la conductora del Opel Corsa y su hija Tania Gallardo Uribe de 7 años ambas con contusión de cráneo y la esposa del conductor del vehículo Toyota María Toledo  con contusión de brazo y ante brazo derecho... todo los lesionado en este accidente  son de carácter leves mientras que los daños de consideración. Los lesionados fueron trasladados desde el lugar del accidente en una ambulancia del SAMU  hasta la sala de Urgencia del Hospital Agusto Essman Burgos.
El procedimiento policial lo tomo personal de carabineros de Chile de la segunda Comisaría  Puerto Natales quienes pusieron los antecedentes a disposición del Juzgado de policía local
Los conductores estaban en normal estado de temperancia sin alcohol.