La fiscalía cerró la investigación en contra de Julio Vargas Argel y presentó acusación por el delito de “hurto simple”. Cuando trabajaba como administrativo de la empresa distribuidora “D y G”, ubicada en calle Bories 688, valiéndose de que parte de sus funciones era ingresar mercaderías al sistema computacional de la empresa, y recepcionar los pedidos de cartones de cigarrillos realizadas por el personal, procedía a rebajar cantidades y quedarse con dicha mercadería. Las especies sustraídas, unos 307 cartones, fueron avaluadas en la suma de $ 4.758.438.
El delito se cometió durante el período comprendido entre los meses de febrero a agosto del año 2011, y el Ministerio Público le atribuye al imputado participación en calidad de autor del delito, en grado de consumado.