
En procedimiento simplificado, el juez Pablo Miño Barrera condenó a Luis López Atenas como autor de dos faltas del Artículo 495 N° 4 del Código Penal, perpetradas ambas el 10 de marzo de 2009, al pago de dos penas de multa ascendentes a una Unidad Tributaria Mensual cada una ($ 73.732).
Aguirre formuló requerimiento en procedimiento simplificado en contra de López Atenas, en calidad de autor de la infracción de “falta de respeto a la autoridad”.
Cerca de las 1.30 horas llegó una patrulla de Carabineros al local nocturno “Yaco”, a fin de efectuar una fiscalización y al requerir la cédula de identidad a López éste respondió con garabatos e insultos a los policías.