Algunas razas nacen con talento para identificar a sus semejantes en cualquier paisaje de la bola del mundo. Dominan, además, una dramaturgia que les permite llevarlos a sus casas y presentarlos ante el pueblo indefenso como a un ser querido que regresa glorioso. Hugo Chávez llevó ahora a Venezuela a uno de esos emblemáticos miembros de su familia. Un hombre que identificó como «mi hermano Muamar».
El pariente del militar venezolano es el amo de Libia desde 1969. Muamar el Gadafi, el Líder Fraternal y Guía de la Revolución.
Chávez lo expuso al sol de la isla Margarita en una fiesta con canciones y consignas políticas. Lo comparó con Simón Bolívar, lo condecoró y dijo que el libio es también «un libertador de América Latina».
Los venezolanos recibieron azorados y sonrientes al nuevo miembro del clan y coreaban de vez en cuando: «Uh, ah, Chávez no se va». El núcleo familiar crece. Están los originales hermanos de Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Cuba. El iraní Mahmud Ahmadineyad, los discretos sobrinos de Hamas y Hizbulá, y los primos de la FARC de Colombia.
Para la gente de la calle esos invitados son extraños. Hombres y mujeres que pasan siempre con el mismo discurso. Traen la falsa euforia de lo que dura un mitin y el hastío general de las palabras vanas.
En la presentación oficial del hermano Muamar en Margarita, Chávez dijo: «Tengamos todos la conciencia de que aquí estamos escribiendo páginas de una nueva historia». El huésped iba por este camino: «Es un gran honor para mí tener en el pecho la orden Simón Bolívar. Nosotros también somos leales a nuestra historia y a nuestros guerreros».
Las visitas de los familiares forzados y esa categoría de encuentros fraternales son grandes productores de indiferencia. En las dictaduras, ya se sabe, la gente responde a veces al abuso con humor.
Las imágenes de Gadafi en isla Margarita me hacen recordar un episodio que tuvo lugar durante un viaje de Julius Nyerere, el fallecido dirigente africano, a Santiago de Cuba.
El Partido Comunista había ordenado que se le recibiera como a un hermano y como a un héroe. El avión se retrasó cinco horas. Y los santiagueros, que esperaban bajo el sol, sin almuerzo y sin agua, le dieron la bienvenida con un toque de tambor y este estribillo: «Nyerere, Nyerere, venimo a velte sin sabel quien ere».
A lo mejor, mucha gente en Venezuela fue a ver Muamar el Gadafi y no sabe quién es. Ni quiere saber.