Pescador artesanal identificado como Ramón Orlando Caipillan Millalonco de 46 años soltero y con residencia en Punta Arenas, fue encontrado flotando en las aguas del Terminal Pesquero Puerto Natales. El Sub Teniente Esteban Cáceres capitán de puerto subrogante manifestó que alrededor de las 12:45 horas se recibió una información del terminal pesquero que se había encontrado una persona flotando en las aguas, por lo cual se constituyó personal de la armada en el lugar constatando que esta persona se encontraba fallecida, de inmediato se dio cuenta al fiscal.
Por su parte el subprefecto jefe de la Bicrim policía de investigaciones de Chile Prefectura Ultima Esperanza Marco Silva manifestó que a las 13 horas del día martes 6 de septiembre de 2011 se recibió una instrucción verbal emanada de la fiscalía local de Puerto Natales, la cual solicitaba que personal de la brigada de investigación criminal Puerto Natales se constituyera en dependencia de las inmediaciones del muelle de pescadores, en lugar se señalaba la existencia de un cadáver que minutos antes había sido rescatado de las aguas por personal de la armada de Chile luego de que ellos también fueran alertados por testigos de la presencia de un cuerpo flotando en ese mismo lugar. El personal se constituyo y pudo hacer la respectiva inspección ocular junto con el reconocimiento externo policial del cadáver determinando que se trataría de Ramón Orlando Caipillan Millalonco de 46 años de edad, soltero y con residencia en Punta Arenas. Esta persona no presentaba lesiones atribuibles a terceros, no obstante se pudo determinar que si efectivamente presenta signos asfícticos, signos post mortem que dan cuenta al menos de entre 6 a 8 horas de permanencia en el agua.
El cuerpo fue levantado por orden del fiscal y remitido al servicio médico legal de Puerto Natales para su autopsia médico legal que determinara la causa de su muerte.